Connaissant les caractéristiques acoustiques fondamentales de la quena, il n'est guère étonnant d'en trouver autant de variétés dans l'aire andine. Comme il n'est pas surprenant non plus qu'elle se soit adaptée à la forme de la gamme tempérée. De plus, cela permet, pour un instrument équivalent en parfait accord ( ici MIbMajeur- Domineur Toqor- boliviano) d'avoir une différence sensible tant dans le diamètre de la perce que de celui des trous latéraux. Il serait intéressant d'explorer l'étude de son adaptabilité à d'autres modes musicaux, soit anciens, soit actuels mais en usage dans d'autres régions du monde. Il reste que faire varier ces paramètres, si cela ne change rien au mode de fonctionnement ni à la qualité de l’accord, modifie la sonorité et le timbre. Mais cela laisse la possibilité à l'interprète de choisir ce qui lui semble le mieux adapté à l'expression de son répertoire. C'est pour cela qu'il est recommandé de choisir son instrument directement chez un luthier, et qu'il soit en mesure de répondre à ce que l'on en attend.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conociendo las características fundamentales de la Quena, no es una sorpresa encontrar tantas variedades en la zona andina. Como tampoco es de extrañar que se haya adaptado a la forma de la gama temperada. Además esto permite, para un instrumento equivalente en perfecto acorde ( aquí MIbMajeur- Domineur-Toqoroboliviano) tener una diferencia sensible tanto en el diámetro del taladro como en el de los agujeros laterales. Sería interesante explorar el estudio de su adaptación a otros modos musicales, ya sean antiguos o actuales, pero en uso en otras regiones del mundo.Sin embargo, hacer variar estos parámetros, si no cambia nada en su uso ni en la calidad de la afinacion, modifica el timbre y el sonido. Sin embargo, eso deja al intérprete la posibilidad de elegir lo que le parece más adecuado para la expresión de su repertorio. Por eso se recomienda elegir su instrumento directamente en un luthierpara que sea capaz de responder a lo que se espera de él
