QUENA CARBONE: TALLER/ATELIER6

 Quena en Mim-(SOLM) en carbone casi sin resina ( diferente del carbon estratificado fabricado en capas y resinas, aqui es un un hilo arondeado transversal sobre una matricia especial en cama con atmosfèra humeda controlada). Aunque dificil a trabajar ( con polvo peligroso) , se sale un instrumente bien estable en afinacion, insensible en variaciones de temperatura y humedad,( no se necesita "calientar" antes tocar), con mucha resistencia a los golpes. Un instrumente fiable en muchas situaciones. Equivalente en sonoridad y mas que las mejores maderas.
Quena en Mim ( SOLM) en carbone a teneur réduite en résine ( différent du carbone stratifié fabriqué en couches superposées et largement imprégnées par de la résine époxy ou PU. Ici il s'agit d'un enroulement filaire micrométrique avec une très forte tension sur un mandrin spécialement usiné , ceci sous atmosphère contrôlée en température et degré hydrométrique optimisé, ce qui réduit considérablement l'apport de liant). Bien que difficile à usiner ( les poussières sont particulièrement dangereuses car contenant des nano-tubes) , il en résulte un instrument très stable dans l'accord avec une tessiture qui atteint le quatrième registre ( du SOL3 au SOL6). Insensible aux variations de température et d'humidité, avec une solide résistance aux chocs.Un instrument fiable dans maintes situations. Et équivalent en qualité sonore et en timbre aux meilleures essences de bois.

QUENA: TALLER/ATELIER: ESCOTADURAS-ENCOCHES1

Quelques photos d'encoches.
Algunas fotos de escotaduras.

QUENA 103.13-MAMAQUENA PVC

Hice tres intentos antes finalizar este. Intente hacer uno con el orificio abajo semi tapadillo, no me parece un buen desenlace por la larga del instrumente, así se queda la forma  totalmente abierta tal como antiguas quenas o forma abierta de las tradicionales quenas peruanas. Entonces, seguro se necesita mas pruebas antes descartar la forma con un orificio semi tapadillo. 

Trois esssais ont été réalisés avant d'obtenir cette forme finalisée. Un essai a été fait avec un orifice du bas semi-ouvert, l'essai n'a pas été concluant par rapport à la longueur de l'instrument, aussi on conserve la forme ancienne totalement ouverte que l'on retrouve sur les quenas traditionnelles péruviennes. Cependant il est certain qu'il faudrait plus d'essais avant d'écarter  la forme avec un orifice semi-ouvert.

Las medidas se apuntan al final de la realización. Todo en milimetro.Notar los agujeros para afinar y equilibrar el sonido. Hay que cuidar de trabajar  progressivamente los agujeros y el bisel, y no dudar empezar de nuevo con otro trozo de PVC. Esta flauta, mucho mas sensible a la capacidad de fluctuación del  soplo y del sonido del musico que una quena en Sol3M-G4,  no se debe ser el primer instrument a intentar de realizar!

Les mesures ont été relevées une foi l'instrument terminé.Tout est en millimètres. A noter les trous du bas pour accorder et équilibrer l'instrument. Il faut veiller à travailler progressivement les trous et l'encoche, et ne pas hésiter à recommencer avec un autre bout de PVC. Cette flûte, beaucoup plus sensible à la capacité de fluctuation du souffle et de la sonorité du musicien qu'une quena en SOL3M-G4, n' est pas le premier instrument à essayer de réaliser;