He utilizado todos los instrumentos de medida y apunté los resultados correspondientes al estudio de varios instrumentos de musica. Según lo que he podido entender de esas medidas, dimensiones, posiciones de los agujeros de la quena, son numerosos los parámetros que tienen una influencia. Por otra parte, la combinación de esos parámetros es muy compleja. Por eso no es extraño el hecho de que, cada vez que se descubre un nuevo instrumento, éste pueda aparecer totalmente diferente del anterior.
Aunque es cierto que las leyes de la física no lo pueden explicar todo, sin embrago se debe evitar las explicaciones sin fundamentos.
La perplejidad experimentada frente a este instrumento puede encontrar una posible respuesta en la reflexión siguiente, que merece ser recordada:
«El oyente europeo tiene la sensación, al escuchar su escala que la Quena no está bien afinada, pero hay que recordar que los cánones de esta música son distintos a losoccidentales, y lo más probable es que a ellos les suene desafinada una flauta europea que sea correcta.»
De: Paco Jiménez en su sitio
De: Paco Jiménez en su sitio
Frente a la cultura occidental de la certidumbre y de la comodidad, siempre se opondrá la necesidad de volver a ponerlo todo en duda cada día. La quena pertenece a ese mundo de la diversidad, que algunos llegan a califican de versátil. Tratemos de dejar que la quena evolucione en un universo que debemos intentar comprender. La libertad también tiene derecho a su espacio de vida.
__________________________________________
Avec tous les instruments de mesure et les relevés effectués sur divers instruments de musique, et de ce que j’ai pu retenir à propos des mesures, dimensions, positionsdes trous etc. de la quena, c’est que les paramètres qui ont une influence sont nombreux. Et que la conjonction de ces paramètres est complexe. Il n’est donc guère étonnant, chaque fois que l’on découvre un nouvel instrument, qu’il apparaisse parfois totalement différent du précédent.
S’il est certain que les lois de la physique ne peuvent pas tout expliquer, on doit cependant éviter les explications sans fondement.
La perplexité face à cet instrument peut entre autre trouver une réponse dans cette réflexion qui mérite d’être retenue:
«L’auditeur européen a la sensation, en entendant sa game, que la quena n’est pas bien accordée, mais il faut se rappeler que les canons de cette musique sont différents des canons occidentaux, et il est très probable qu’une flûte européenne correcte leur semble désaccordée. »
De: Paco Jiménez sur son site
S’il est certain que les lois de la physique ne peuvent pas tout expliquer, on doit cependant éviter les explications sans fondement.
La perplexité face à cet instrument peut entre autre trouver une réponse dans cette réflexion qui mérite d’être retenue:
«L’auditeur européen a la sensation, en entendant sa game, que la quena n’est pas bien accordée, mais il faut se rappeler que les canons de cette musique sont différents des canons occidentaux, et il est très probable qu’une flûte européenne correcte leur semble désaccordée. »
De: Paco Jiménez sur son site
Face à la culture occidentale de la certitude et du confort, la nécessité de tout remettre en cause chaque jour sera toujours en opposition. La quena appartient à ce mondede la diversité, que certains qualifient même de versatile. Tachons de laisser la quena évoluer dans un univers que l'on doit essayer de comprendre. La liberté aussi a droit à son espace de vie."
